Bonnier Fakta söker en redaktör

I Bonnierförlagen AB, som sysselsätter cirka 630 personer, ingår bland annat ett antal självständiga allmänutgivande och specialiserade bokförlag, AdLibris internetbokhandel, ett antal av marknadens största bokklubbar samt centrala enheter. Reseförlaget, som ingår i Bonnier Fakta, söker nu en vikarierande redaktör med erfarenhet av facklitteratur översatt från engelska, gärna med översättningserfarenhet.Som redaktör på Reseförlaget kommer du att ansvara för böckernas språkliga innehåll och produktion ända fram till tryck.Du kommer att ha ett övergripande ansvar för produktionen av Berlitz reseguider, i detta ingår kontakter med frilansare och tryckerier, textredigering, eventuellt översättning, grafisk bearbetning, bildredigering och viss layout.Du ska vara van vid att färdigställa och slutgranska böcker för tryck både när det gäller språkligt innehåll och form.Du ska ha goda kunskaper i InDesign och/eller Quark Xpress och viss vana vid Illustrator och Photoshop.Vi lägger stor vikt vid förmågan att driva och samordna projekt.Vi vill att din personlighet präglas av öppenhet och förmåga att arbeta självständigt.Arbetet är ett vikariat som sträcker sig från 1 mars till och med 31 december 2010.Vid frågor som rör tjänsten, kontakta produktchef Bengt Hennings, tel. För att nå en jämnare könsfördelning ser vi gärna män som sökande.Märk din ansökan "Vik redaktör Reseförlaget".Vi vill ha din ansökan och CV endast i Word-format.