Holländsk översättare till Klarna

Nu söker det storexpanderade företag Klarna holländsktalande personer till jobbet som översättare av texter. Det är en flexibel tjänst där du kan arbeta hemifrån, exempelvis i samband med dina studier

OM TJÄNSTEN
Academic Work söker för kunds räkning 1 holändsk översättare till klarna. Vår kund är en av Sveriges snabbväxare inom bank och finansiella tjänster och har över 5000 kunder inom e-handelssektorn. De har tidigare fått priset årets företag och har i dagsläget drygt 400 anställda, en snabbt stigande siffra. Företaget representeras av en ung och ambitiös skara som värderar kamratanda, kreativitet och genuin arbetsglädje.

Uppdraget är en del av vår personaluthyrning vilket innebär att du kommer att vara anställd av Academic Work men arbeta som konsult hos ett av våra kundföretag.

ARBETSUPPGIFTER
Som översättare kommer du att hjälpa till att översätta tekniska svenska texter till holländska. Tjänsten kommer även att innebära en del administrativa sysslor. Då företaget har ett externt system kommer du att kunna arbeta en del hemifrån men initialt kommer arbetet att vara på företagets kontor. Det är viktigt att man är tillgänglig för inkommande uppdrag och utför dem på ett effektivt men noggrant sätt. Vår kund ser långsiktigt på denna tjänst och det är en bra chans för dig som student att komma in i ett snabbväxande företag. arbeta med utmanande och spännande översättning.

VI SÖKER DIG SOM
Vi söker personer som kan tala och skriva flytande på holländska och svenska!

Detta jobb riktar sig till dig som vill ha ett flexibelt extrajobb i en inspirerande arbetsmiljö. Vi tror att du har arbetat med översättning tidigare eller haft andra arbetsuppgifter som har satt stora krav på ditt holländska skriftspråk. Som person är du flexibel, då det kan finnas ett skiftande behov av översättningsuppgifter.

Du bör vara positiv, social och du ska gilla att arbeta i en miljö där tempot är högt. Vidare ser vi självfallet att du är effektiv och noggrann med ett öga för detaljer och språk.

Har du frågor kring tjänsten besvaras dessa på mail stw02@academicwork.se under kontorstid. Ange gärna annonsid i ditt mail. Skicka in din ansökan omgående då vi går igenom urvalet löpande och tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdagen. Nu kan du också söka jobbet via mobilen eller surfplattan.

START: Omgående

UPPDRAGETS UPPSKATTADE OMFATTNING: minst 6 månader

UPPSKATTAD ARBETSTID: Flexibelt

PLATS: Stockholm (distans)

URVAL: Sker löpande

Academic Work är Home of the Young Professionals. Vi vänder oss till dig som är akademiker och har några års arbetslivserfarenhet, är nyutexaminerad eller fortfarande studerar på högskola/universitet. Hos oss kan du arbeta som uthyrd konsult på specifika kunduppdrag eller bli anställd direkt hos ett kundföretag via vår rekryteringsverksamhet. Läs mer på www.academicwork.se.

SKYDD FÖR DEN PERSONLIGA INTEGRITETEN

När du skickar in din ansökan till Academic Work godkänner och samtycker du till att Academic Work behandlar dina personuppgifter enligt Personuppgiftslagen. Läs mer under vår PuL-sida.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Klarna AB är ett svenskt IT-företag som grundades 2005. Företaget tillhandahåller betalningslösningar för e-handelsbranschen, där konsumenten får varan först och betalar i efterhand.

Företaget är verksamt i åtta länder där försäljning bedrivs i sju av dem: Sverige, Norge, Finland, Danmark, Tyskland, Österrike och Nederländerna. Kontoret i Israel fokuserar på forskning och utveckling. Klarna omsatte 2012 knappt 1,2 miljarder kronor och har drygt 900 anställda. Merparten arbetar på huvudkontoret i Stockholm.