INFORMATIONSINGENJÖR Technical Publications

INFORMATIONSINGENJÖR - Teknisk dokumentation
BAE Systems Hägglunds AB
Örnsköldsvik


Technical Publications producerar dokumentation som beskriver våra produkter, hur man hanterar dem och hur man sköter underhållet av dem. Vår avdelning arbetar med att ta fram teknisk dokumentation till våra mycket avancerade fordonssystem.

Vi vänder oss till dig som vill utveckla dina kunskaper i att skriva användarorienterad produktdokumentation för våra fordon och dess tekniska delsystem. I uppdraget ingår främst arbete med bruksanvisningar, reservdelslistor och handböcker. Välskriven teknisk dokumentation ska öka användarnas förståelse av produkten. Vår tekniska dokumentation ska vara en konkurrensfördel.

Vi söker dig:

Som är har en akademisk utbildning inom teknik. Det är viktigt att du snabbt får en god förståelse för de produkter vi tillverkar och uppfattar detaljer när vi internt diskuterar konstruktionslösningar, ändringar mm.

Du tar fram information i tätt samarbete med projektledare, konstruktörer, servicepersonal och produktansvariga och har god förmåga att formulera dig på ett lättbegripligt sätt.

Du arbetar gärna med både nyproduktion och översättning av avancerad teknisk dokumentation. Ibland gör du omfattande ändringar i text och bild.

Som person är du drivande, flexibel och arbetar strukturerat.

Arbetet sker ofta i projektform och ställer krav på bra samarbetsförmåga.

Med många parallellt löpande projekt så bör du vara självgående och ta ansvar för din leverans.

Eftersom språket är ett mycket viktigt verktyg, måste du också ha en fallenhet för att kommunicera i framför allt text men också i bild. Du har mycket goda kunskaper i svenska och engelska, såväl muntligt som skriftligt.

Kunskaper om S1000D-specifikationen och xml är meriterande. Arbetet sker i huvudsak i verktygen Corena (för S1000D) och Framemaker.



DIN INGÅNG TILL EN VÄRLD AV UTMANINGAR

Vårt jobb är att utveckla framtidens fordonssystem. Ett jobb som rymmer allt från systemdesign till tjänstelösningar på en global arena. Här finns tusentals utmaningar och lika många vägar till framgång. Vilken av dem väljer du?


hr.ornskoldsvik@baesystems.se