Norstedts Juridik söker en strukturerad lagboksredaktör!

Norstedts Juridik söker nu en lagboksredaktör för att arbeta med produktionen av Sveriges Rikes Lag i digitalt och tryckt format. Du är strukturerad och noggrann och tar gärna plats i teamet bakom ett av Sveriges mest namnkunniga verk. Samtidigt som du håller ordning på minsta kommatecken och tagg har du förmågan att höja blicken och se till att produktionen i sin helhet flyter.

Beskrivning av tjänsten
Sveriges Rikes Lag är en av Norstedts Juridiks viktigaste produkter, som ständigt uppdateras digitalt i rättsdatabasen Zeteo och i appar, samt ges ut i tryckt form i januari varje år. Arbetet sker i ett team där den gemensamma kompetensen för innehållet och de två publiceringsspåren tas tillvara. Huvudsysslan för lagboksredaktören är att xml-koda uppdateringar samt sammanställa och redigera manus till den tryckta lagboken. För delar av materialet ansvarar du självständigt för redigering och granskning.

I sakfrågor samarbetar du med lagboksjuristen och lagbokens utgivare.

Arbetet med lagboken är som intensivast vid årsskiften och halvårsskiften, vilket kräver närvaro på ibland något obekväma tider.

De uppgifter du kommer att arbeta med


- Följa lagboksjuristens anvisningar gällande de innehållsliga uppdateringarna
- Xml-koda och publicera lagboksmaterial i de digitala miljöerna
- Redigera Sveriges Rikes Lag i Indesign och särskilda verktyg knutna till lagboksproduktionen
- Producera övriga lagboksanknutna produkter vid behov

Tjänsten är placerad på redaktionen, som är ansvarig för skapande och förädling av innehåll. Andra redaktionsspecifika arbetsuppgifter utöver just lagboksproduktion kan därför också ingå, beroende på den sökandes kvalifikationer och erfarenhet.


Dina kvalifikationer
För det här arbetet ska du ha akademisk examen eller annan relevant utbildning med inriktning på redaktionellt arbete. Du ska ha stor erfarenhet av redaktionellt arbete. Kunskaper i Indesign och xml-editeringsprogram är ett krav. Du bör ha förståelse för lagstiftningskedjan.

För rollen krävs mycket gott sinne för noggrannhet och metodiskt arbete. Samtidigt måste du vara beredd att höja blicken för att förbättra arbetsprocesser och rutiner, samarbeta med övriga teammedlemmar, följa produktionsplanen och se din del i helheten.

Välkommen med din ansökan!

Mer om tjänsten/ansökan
Detta är en heltidsanställning, tillsvidare. Tillträde så snart som det är möjligt enligt överenskommelse. Arbetsplatsen är för närvarande på kontoret i Stadshagen, Stockholm. Ansök via ansökningsknappen med CV samt personligt brev snarast. Vi behandlar ansökningarna löpande, eftersom vi vill tillsätta tjänsten så snart vi kan. Du är välkommen att kontakta redaktionschef Therese Järnankar, på telefon 08-598 191 45 eller e-mail therese.jarnankar@nj.se, om du har frågor om jobbet.

Om Norstedts Juridik- vi laddar för framtiden
Norstedts Juridik är en marknadsledande utgivare och leverantör av juridiska verktyg och tjänster. Våra rötter går långt tillbaka i tiden och vår mest klassiska produkt, Sveriges Rikes Lag (den blå lagboken), gavs ut första gången 1861. Vi inledde vår digitala förändringsresa för snart 20 år sedan och vår digitala informationstjänst Zeteo har idag över 40 000 användare. Sveriges största advokatbyråer, domstolar, myndigheter och kommuner använder Zeteo, juristernas eget Google. Under våren 2019 så kommer vi att färdigställa samgåendet med Karnov Group Sverige, och får då Sveriges största portfölj av juridisk information och digitala tjänster för jurister. Vi är en omtyckt arbetsgivare med mycket bra villkor och höga betyg i våra medarbetarundersökningar.

Sedan januari 2018 ägs Norstedts Juridik av (https://www.karnovgroup.com/?__hstc=12743208.f2d0c92344f31e1ce78d7c208eb9668c.1536304126741.1543910237044.1545296269212.4&__hssc=12743208.1.1545296269212&__hsfp=3447840792).

Sökord: redaktör, redaktion, content, innehåll, förlag, lagbok, Sveriges Rikes Lag, redaktionellt arbete, juridik, lagar, Indesign, xml, bokproduktion, editor, editing