Översättare från svenska till engelska

Diarienummer: PEPA 2013/848

Arbetsuppgifter

- Översättning av inkommande uppdrag av olika slag, t ex beslut, riktlinjer, nyhetsbrev, kurs- och utbildningsplaner

- Språkgranskning och korrekturläsning av översättningar som produceras

- Språkstrategiskt arbete tillsammans med övriga medarbetare vid Översättningsservice


Önskvärda kvalifikationer

- Auktoriserad translator från svenska till engelska, alternativt yrkesverksam översättare med engelska som modersmål och flerårig yrkeserfarenhet av översättning från svenska till engelska

- Erfarenhet av arbete med texter om högre utbildning eller statsförvaltning, alternativt om ekonomihantering och juridik

- God förmåga till samarbete och till att arbeta strukturerat och serviceinriktat gentemot en stor kundkrets.

Placering: sektionen Ledningsstöd, Lund

Kontaktuppgifter för anställningen
Caroline Runéus, Kommunikationschef
046-222 70 41
Caroline.Runeus@rektor.lu.se

Lennart Nyberg, Översättare
046-222 30 97
lennart.nyberg@englund.lu.se

www.lu.se


Fackliga organisationer
SACO: Saco-s-rådet vid Lunds universitet, kansli
046-222 93 64
kansli@saco-s.lu.se

OFR/S: Fackförbundet STs kansli
046-222 93 62
st@st.lu.se

SEKO: Seko Civil
046-222 93 66
sekocivil@seko.lu.se


Sista ansökningsdag
2013-12-11




Ansökningsförfarande
Ansök online!
Vid ansökan till läraranställningar skickas publikationer till: Registrator, Lunds universitet, Box 117, 221 00 LUND. Diarienummer ska anges i samband med handlingar som skickas via post.


Lunds universitet eftersträvar en jämn könsfördelning och ser mångfald som en styrka. Vi välkomnar alla sökande.


Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.


Inskickade ansökningshandlingar i pappersform återlämnas efter begäran eller gallras två år efter anställningsbeslutet vunnit laga kraft. Ansökningshandlingar återlämnas inte till den som anställts eller till dem som överklagat anställningsbeslutet