Översättning Tysktalande

Pierce AB är en av Europas största återförsäljare av motorcykel- och snöskoterdelar och tillbehör. Via våra butiker säljer vi produkter till kunder i hela Europa. Företaget är inne i en kraftig expansionsfas och har idag en omsättning om ca 250 miljoner och ca 60 anställda i Sverige.

Vi söker nu en översättare från svenska till tyska. VI är flexibla med anställningsform och kan tänka oss både heltid eller deltid.

Arbetsuppgifter:
Du kommer arbeta med att översätta produkttexter från svenska till tyska som sedan publiceras på våra hemsidor: www.xlmoto.de samt www.24mx.de.


Vem söker vi?
Vi söker en ansvarsfull, utåtriktad och noggrann person med god känsla för service och ett ordentligt ordningssinne. Du drivs av att att ha mycket att göra och trivs i en organisation med högt tempo.

Drivkraft, egen initiativförmåga och vilja att göra affärer är egenskaper som vi gärna ser att du har.

* Talar och skriver obehindrat på TYSKA. Du ska ha tyska som modersmål och en utbildning från Tyskland i grunden. För att den interna kommunikationen ska fungera behöver du även tala svenska.

* Det är en fördel om du har ett intresse för motorcyklar, men inte ett måste.

En rolig och stimulerande vardag är en självklarhet för oss och vi hoppas att du är personen som passar in i vårt team!

Besök gärna: http://www.24mx.de och http://www.XLmoto.de

I din ansökan vill vi att du berättar om dina eventuella kunskaper och erfarenheter inom motorcyklar. Det är även bra om du närmare beskriver dina kunskaper i det tyska språket. Urval och intervjuer sker löpande.