Projektledare

Projektledare
Apro translation söker projektledare med placering i Göteborg.
Som projektledare med kundansvar kommer du att ansvara för allt från offertförfrågan till leverans av översättningsrelaterade projekt. Du kommer att ha hand om flera översättningsprojekt samtidigt och kommer att vara länken mellan kunden och översättarna. Det är viktigt att du är en serviceinriktad person med ordning och reda, kan ha hand om flera projekt samtidigt och är stresstålig.

Det dagliga arbetet kan variera från dag till dag men de huvudsakliga uppgifterna är att:
- Ta emot beställningar/förfrågningar från våra kunder.
- Klargöra vad uppgiften är och placera ut översättningar till rätt person inom vårt lag av översättare/partners.
- Ordna med det administrativa som medföljer för varje projekt.
- Besvara eventuella frågor som översättaren har.
- Kontrollera att översättaren har följt kundens instruktioner och att översättningen är gjord i sin helhet.
- Leverera till kund och svara på eventuella följdfrågor från kund.
Projekten har varierande storlek och leveranstider, ibland samma dag, ibland imorgon, och ibland om en månad eller längre.

Den dagliga kommunikationen är på engelska och därför är flytande engelska i tal och skrift ett krav. Kan du andra språk är det givetvis meriterande.

En viktig del av arbetsuppgifterna är även att vårda kontakten med kunderna och våra översättare. Du ska därför vara en social person som inte räds för att ta kontakt med folk.
Det är en stor fördel om du kan hantera översättningsverktyg så som SDL Studio Trados m.fl.

Apro translation startade 2011 och har haft en stadig, bra tillväxt med nöjda och återkommande kunder. Företaget går nu in i nästa fas, med att bygga ett starkt lag av medarbetare. För rätt person finns utvecklingsmöjligheter och möjlighet att forma tjänsten efter önskemål och kompetenser.

Kvalifikationer:
Projektledar- och/eller projektkoordineringserfarenheter
Serviceinriktad
Flytande engelska i tal och skrift
Stor datorvana
Språkintresserad
Noggrann

Meriterande:
Annan språkkunskap än engelska
Kunskap i SDL Studio Trados
Jobbat inom översättningsbranschen


Vid frågor, kontakta Jonas Gobén
Tel: 0704-747733
Epost: jonas@aprotranslation.com