Teckenspråks- och dövblindstolkar

Stabilitet, Kvalité och Glädje!

Tecken & Tolk är ett företag som arbetar med tolkning mellan svenskt teckenspråk och svenska. Företaget har funnits i mer än 10 år och har gått från att vara familjeägt till Investor ägt och till att i dag vara ägt av tolkar. Vi finns på två orter i Sverige, Stockholm och Örebro, men även en tredje enhet kommer inom kort att finnas i Västra Götalands region. På de respektive enheterna finns tolkar, samordnare och platschefer. I dagsläget är vi sammanlagt ca 30 medarbetare som arbetar professionellt med tolktjänster utifrån lika värde och dialog. Vi befinner oss nu i ett expansivt läge och söker därför fler medarbetare till enheten i Stockholm.

Tycker du om att jobba i team, kan din tolkroll, tycker om att hantera snabba förändringar och nya förutsättningar?
Vill du arbeta i ett lärande företag som aktivt arbetar med kompetensutveckling, erfarenhetsutbyte och temadagar?

Då kan du vara den vi söker.


Beskrivning

Stockholmsenheten med sex anställda arbetar för att alltid ha rätt tolk på rätt plats. Målet med varje uppdrag är att tillgodose alla inblandade parters behov av kommunikation. Vi strävar efter att genomföra våra uppdrag på ett professionellt sätt, med flexibilitet och gott bemötande.

Uppdragen utförs mest på dagtid i och kring Stockholm, men uppdrag förekommer även andra tider som kvällar och helger samt finns på andra orter i Mellansverige. Vi tolkar till och från svenskt teckenspråk visuellt eller taktilt och främst till och från talad svenska, men även engelska förekommer. Vi arbetar med vårt webbaserade tolkbokningsprogram Nya Samtid, där tolkar hämtar och tidrapporterar sina uppdrag.

I företaget arbetar vi strukturerat med utvecklingsfrågor för yrket så som etik, professionalism, ständiga förbättringar i arbetssätt mm. Detta är något som all personal ska arbeta aktivt med.


Arbetsuppgifter

Du ska tolka och verka som tolk i många olika situationer så som akademiska sammanhang, vardagshändelser, krissituationer mm.
Du planerar och förbereder dig för uppdrag.
Du arbetar i vårt dataprogram med att tidsregistrera dina uppdrag.
Du använder och sköter teknisk utrustning som krävs för befattningen.
Du har reflektion och efterbearbetning av uppdrag, samt återrapporterar till samordnare vid behov.
Du deltar internt i olika mötesformer, ex arbetsplatsträffar, temadagar.


Kvalifikationer

Du tycker om och kan lätt hantera snabba förändringar och nya förutsättningar.
Du tycker om att samarbeta och gör det professionellt.
Du är trygg i din tolkroll, har förmågan att tydliggöra tolkrollen och förutsättningarna för tolkanvändarna.

Du har:
- Godkänd tolkutbildning av tolk- och översättarinstitutet eller Kvalificerad Yrkesutbildning
- Mycket goda kunskaper i svenska språket i skrift såväl, läsförståelse och kommunikation
- Mycket goda kunskaper i svenskt teckenspråk
- Goda kunskaper i Office-programmet

Stor vikt läggas vid personlig lämplighet. Intervjuer sker löpande.

Vi arbetar aktivt med mångfald för att tillvarata de kvaliteter som sökande med olika bakgrund har.

Vår värdegrund, Lika värde och dialog, beskriver vårt förhållningssätt i mötet med våra tolkanvändare, medarbetare och kunder.