Teknisk redaktör/informatör

Är du en erfaren teknikinformatör med förmåga att beskriva och tydliggöra svåra tekniska sammanhang på ett lättbegripligt och pedagogiskt sätt?Då kan detta jobb inom teknisk support ?R&D vara något för dig.Vi ändrar arbetssätt och metoder avseende den tekniska dokumentationen.Den första utmaningen för dig blir att vara delaktig i implementationen av ett XML-baserat system. Vår tekniska dokumentation innefattar både användarmanualer och monteringsinstruktioner till våra produkter.Företaget verkar på en global marknad därför kommer du förutom att skapa bilder och text på svenska och engelska även att koordinera översättningarna av dessa.Du kommer att delta i produktutvecklingsprojekt, där din roll är att säkerställa att den tekniska dokumentationen finns framme i rätt tid. Tjänsten är placerad vid kontoret i Brännland utanför Umeå och skall tillsättas omgående.Vi söker dig som har en teknikinformatörsutbildning eller annan lämplig utbildning.Vi vill att du har minst 2 års arbetslivserfarenhet inom teknisk dokumentation samt att du besitter goda språkfärdigheter i svenska och engelska.Erfarenhet av arbete med CE-märkning är meriterande liksom erfarenhet av InDesign, Illustrator eller något XML-baserat system. Välkommen med din ansökan senast den 15 september till: Ålö AB, HR-avdelningen, Brännland 300, 901 37 Umeå.