Teknisk skribent/översättare

Vi söker en duktig skribent/översättare till vårt utvecklingskontor i Uppsala. Kontoret ligger beläget i ljusa fina lokaler mitt på gågatan i Uppsala.

Som teknisk skribent/översättare är du en viktig länk mellan våra utvecklare och kunder. Det är en ansvarsfull roll där arbetet främst innebär att vidareutveckla och underhålla våra produktionsmanualer, systembeskrivningar och användarinstruktioner. Du kommer att arbeta med översättningar från engelska till svenska samt att författa egna texter själv. Du kommer att arbeta mot ett antal olika produkter inom dokument- och ärendehantering.

Bakgrund
Du har relevant utbildning inom området och har erfarenhet av att arbeta i både Microsoft Word och Adobe RoboHelp. Vi ser gärna att du har akademisk bakgrund, några års erfarenhet och genuint intresse av teknisk dokumentation. Du har lätt att uttrycka dig i text och vill aktivt arbeta för att förbättra både dokumentation och arbetsprocessen kring denna.

Du som person
Du är en person som kan arbeta självständigt och som gillar möjlighet att styra och lägga upp ditt arbete själv. Du delar gärna med dig av dina kunskaper och är lätt att samarbeta med. Självklart respekterar och värdesätter du dina kollegor och har förmåga att hitta lösningar på problem. Du gillar att ta ansvar, tar egna initiativ och är positiv. Du har inga problem att fråga om det är något!

Vårt utvecklingsteam består av alla delar från användbarhetsexpert till utvecklare, från testare till teknisk skribent.

Om FormPipe
FormPipe Software AB (publ) är ett produktbolag inom ECM (Enterprise Content Management). Vi utvecklar och levererar verksamhetsnära ECM-produkter för att strukturera information i större företag, myndigheter och organisationer. Våra programvaror och lösningar hjälper organisationer att fånga, hantera och distribuera rätt information i rätt tid i rätt sammanhang. Ökad effektivitet, sänkta kostnader, minimerad riskexponering och att strukturera information är några av vinsterna av att använda våra produkter.

FormPipe Software etablerades 2004 och har cirka 230 anställda på kontor i Stockholm, Uppsala, Linköping och Köpenhamn. Våra största kundgrupper återfinns inom offentlig sektor. FormPipe Softwares aktie är noterad på NASDAQ OMX Nordic, Small Cap.

Ansökan skickas till:
rekrytering@formpipe.com