Tjeckisk översättare

Framtiden AB söker dig som vill arbeta hos vår kund som översättare och tolk. Om kunden: Vår kund är ett internationellt företag som tillverkar maskiner för gradning, polering och slipning, samt industriborstar och stålborstar. Arbetsuppgifter och omfattning: Du kommer att under våren översätta en maskinmanual från svenska till tjeckiska. Manualen består av ca 1000 sidor, varav ca 300 sidor ord som du översätter. Tre veckor under sommaren agerar du även tolk i Tjeckien i Chomutov, ca 15 min från Prag. Skallkrav: Tjeckiska som modersmål alt. hanterar språket flytande i tal och skrift. Meriterande: Det är meriterande om du har teknisk bakgrund och extra meriterande om du har tidigare erfarenhet av översättning/tolkning. Övrigt: Vår kund erbjuder ett mycket flexibelt arbete, där du kan arbeta hemifrån och lägga dina arbetstider på egen hand. Kunden står för resa och boende vid vistelsen i Tjeckien. Flyg avgår från Landvetter, Göteborg. Personliga egenskaper: Du är en självgående person som kan planera ditt arbete för att klara deadline. Samtidigt har du en social förmåga i din roll som tolk. Arbetstider och anställningsform: Deltid under perioden vecka 5 till vecka 21, 2011. Heltid under vecka 31-33. Du kommer att vara anställd av Framtiden AB och jobba som uthyrd konsult hos ett av våra spännande kundföretag. Kommun: Jönköpings kommun Ansökan senast: 2011-01-10 Låter detta som ett jobb för dig? Eller känner du någon som är lämplig? Kontaktperson:Andreas Andersson, personalansvarig.