Trainee inom projektledning på CBG

CBG är just nu inne i en expansiv fas: företaget växer snabbt och vi har många utmanande projekt på gång. Därför söker vi nyutexaminerade som vill starta en karriär inom översättningsbranschen med inriktning på projektledning genom att delta i vårt traineeprogram på kontoret i Göteborg. Programmet erbjuder goda möjligheter att utveckla kompetens och färdigheter inom ledning av flerspråkiga dokumentationsprojekt.

Efter avslutat traineeprogram är tanken att du ska arbeta med projektledande uppgifter och axla ett större ansvar inom CBG:s produktionsorganisation.

Under traineeperioden får du handledning av en projektledare och ingår i det globala produktionsteamet. Traineeprogrammet är indelat i två etapper. Den första etappen omfattar sex månader då du får lära dig alla rutiner och arbetssätt, programvaror m.m. Utbildningen varvas med operativt arbete i produktionsorganisationen kring olika projektrelaterade uppgifter.

Under traineeprogrammets andra fas, ca tolv månader, introduceras du steg för steg i mer specifika projektledningsuppgifter genom att assistera projektledaren och delta i olika verksamheter på följande områden:

Kundkontakt:
+ Närvara vid kundmöten för produktionsplanering tillsammans med projektledaren. Utarbeta rapporter från mötet kring frågor som rör CBG.
+ Daglig kommunikation med kunden per e-post och telefon.

Produktion:
+ Se till att teamet levererar enligt den överenskomna planen.
+ Organisera teammöten för att kontrollera projektets status tillsammans med projektledaren: ta fram en dagordning, sammankalla och hålla mötet samt föra protokoll.
+ Löpande samarbete med den kundansvarige.

Ekonomi:
+ Utarbeta offerter tillsammans med projektledaren.
+ Skapa fakturor enligt givna instruktioner.
+ Följa upp resultatet för teamets projekt och rapportera produktionsstatistik enligt givna instruktioner.

Vi tror att du har följande profil:
+ Master- eller kandidatexamen inom exempelvis översättning, datalingvistik/språkteknologi, IT, systemvetenskap, företagsekonomi eller projektledning.
+ God förståelse av och intresse för teknik.
+ Flytande i engelska och svenska, såväl skriftligt som muntligt. Fler språk är meriterande.

CBG erbjuder dig arbetsuppgifter som ger dig tillfälle att ta hand om ständigt nya utmanande projekt med internationella kopplingar vilka ger goda möjligheter att växa och utvecklas vidare inom företaget tillsammans med ett ungt och dynamiskt team i trevlig kontorsmiljö med bra läge på Lindholmen i Göteborg.

Du är välkommen att ansöka genom att registrera ditt cv tillsammans med ett personligt brev på engelska på vår hemsida: http://career.cbg.com/

Om du undrar över något är du välkommen att skicka frågor till: trainee@cbg.com

Skicka gärna din ansökan så snart som möjligt då tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdag.