Textbearbetare (halvtid)
Ansvarsområden och arbetsuppgifter- Bearbeta text till lättläst svenska.
- Granska lättlästa texter.
- Samarbete och kontakter med skribenter, såväl kollegor som frilansare.
- Kundkontakter.
- På sikt förväntas du kunna hålla föreläsningar och kurser i att skriva lättläst.
- Bistå med i övrigt förekommande arbetsuppgifter på avdelningen och inom Centrum för lättläst.
Utbildning, erfarenhet och kompetens
För att klara tjänsten så är det ett krav att du kan skriva enkelt och konkret. Du måste kunna hantera svenska språket i skriftlig form. Har du en examen som språkkonsult är det en merit.
Vidare är god engelska i tal och skrift ett krav, och ytterligare ett främmande språk meriterande.
Det är meriterande om du har arbetat med samhällsinformation, t.ex. inom stat eller kommun. Det är också meriterande om du har erfarenhet och kunskap om tillgänglighetsfrågor. Vi ser gärna att du har erfarenhet av att prata inför publik och att ha undervisat.
Vi förutsätter att du har grundläggande datorvana i officepaketet och mailprogram. Kan du dessutom grunderna i Indesign är det en merit.
Personliga egenskaper
För att passa för tjänsten vill vi att du har följande egenskaper.
Självgående – Tar ansvar för din uppgift. Strukturerar själv ditt angreppssätt och driver dina processer vidare.
Uthållig – Är motiverad och effektiv trots bakslag och besvikelser. Du arbetar på tills projekt är avslutade eller resultat uppnådda.
Samarbetsförmåga – Arbetar bra med andra människor. Relaterar dig till andra på ett lyhört och smidigt sätt.
Muntlig kommunikation – Talar klart, välformulerat och engagerat i enskilda möten och små och stora grupper. Lyssnar och är mottaglig för motparten och anpassar dig till situationen.
Serviceinriktad – Är lugn, uppmärksam och tillmötesgående i ditt bemötande. Har intresse, vilja och förmåga att hjälpa andra och anstränger dig för att leverera lösningar.
Strukturerad – Planerar, organiserar och prioriterar arbetet på ett effektivt sätt. Sätter upp och håller tidsramar.
Kvalitetsmedveten – Är noggrann och väl medveten om mål och kvalitetsstandard. Lägger stor vikt vid att leva upp till dessa.
Språklig analytisk förmåga – Förstår komplicerade språkliga underlag, både talade och skrivna. Producerar egna dokument av hög kvalitet.
Din ansökan
Upplysningar om tjänsten kan lämnas av chefen för Lättläst-tjänsten Ulla Bohman, ekonomi- och personalchef Martin Karlgren eller den fackliga företrädaren (SJF) Tom Weegar. Samtliga nås på telefon 08-640 70 90. Information om Centrum för lättläst hittar du på www.lattlast.se.
Skicka din ansökan med meritförteckning och löneanspråk till,
Martin Karlgren
Centrum för lättläst
Box 9145
102 72 Stockholm
eller som e-post till martin.karlgren@lattlast.se
Vi vill ha din ansökan senast den 21 april 2010.
Jobbet sökes av ST F LÄTTLÄST NYHETSINFORM O LITTERATUR(LL-STIFT från datum 2010-04-08. Arbetet sker ifrån Stockholm och är inom kategorin Kultur, media, design
Besök AMS för att ansöka till jobbet