Redigerare punktskriftsframställning till Avdelningen läromedel och fortbil

Vill du bidra till Sveriges största kunskapsbank inom specialpedagogik? Vi på Specialpedagogiska skolmyndigheten, SPSM, arbetar för att alla barn, elever och vuxenstuderande ska kunna utvecklas och nå målen i sin utbildning – oavsett funktionsförmåga. Vi erbjuder stöd till förskolor och skolor i hela landet som vill skapa lärmiljöer som är utvecklande och tillgängliga. Vi driver också flera specialskolor, fördelar statsbidrag och utvecklar läromedel. Myndigheten har cirka 1 200 medarbetare och verksamhet i hela landet.

Som medarbetare hos oss får du arbeta för allas lika värde i en organisation där delaktighet och engagerade medarbetare värderas högt. Vi ser ett stort värde i att ha medarbetare som mår bra och satsar därför mycket på friskvård och kompetensutveckling. Hos oss har du frihet att påverka ditt arbete. Mer om vad vi erbjuder kan du läsa på www.spsm.se/ledigajobb


SPSM har visionen att alla elever ska få en likvärdig utbildning. Då är det är viktigt att ha läromedel som är tillgängliga och anpassade efter elevens förutsättningar. Avdelningen läromedel och fortbildning ger råd och stöd till förlagen, så att de kan ta fram material som passar elevens förmåga. Vi producerar också egna läromedel och stödmaterial. Vi gör även anpassningar i förlagens läromedel så att materialet blir mer tillgängligt. Pedagoger får guidning av oss för att hitta lämpliga läromedel för specialpedagogiska sammanhang. Avdelningen läromedel och fortbildning har fem enheter. Läromedelsutveckling Umeå, läromedelsutveckling Stockholm, läromedelsutveckling Örebro, fortbildningsenheten och enheten främjande och produktionsstöd.

Till enheten läromedelsutveckling Stockholm söker vi nu en redigerare punktskriftsframställning med placering i Stockholm.


ARBETSUPPGIFTER
Enheten utvecklar och anpassar läromedel och nationella prov för barn, elever och studerande med svår synnedsättning eller blindhet. För att ett läromedel eller nationellt prov ska vara tillgängligt för en punktskriftsläsande elev måste innehållet framställas i ett format som eleven kan använda. Det behöver vara bearbetat utifrån den punktskriftsläsande elevens förutsättningar och behov. Samtidigt måste syftet med innehåll och uppgifter bevaras för att skapa likvärdighet. Elever med blindhet läser punktskrift och använder bildbeskrivningar och taktila bilder.
Läromedel och nationella prov för punktskriftsläsande elever tas fram i en komplex process i flera steg som ställer specifika krav på kompetensen hos de som utför uppdragen. Inom SPSM finns hög kompetens men myndigheten är också i flera led beroende av externa producenter, deras kompetens och utrustning.
Att anpassa nationella prov sker på uppdrag av Skolverket. Arbetet sker under hög sekretess.

Myndigheten planerar att utveckla en mindre produktion internt. Det kan vara ett sätt att garantera de nationella proven och även ett sätt att stärka den interna kompetensutvecklingen och arbeta med utveckling och kvalitet.

Till vår enhet söker vi en redigerare av punktskrift. Jobbet innebär att redigera och framställa färdiga tryckfiler för punktskriftstryck. Arbetet kommer även att innebära att kompetensutveckla kollegor inom redigering av punktskriftsfiler, samt delta i utvecklingsarbete kring produktionsformat, processer och verktyg.

Arbetet med att framställa läromedel och nationella prov bedrivs i ett produktionsflöde, men också i projektform.

Huvudsakliga arbetsuppgifter är:

• Framställa PEF-filer för framställning av produkter utifrån digtala förlagor.
• Ta fram administrativa underlag och original (exempelvis innehållsförteckningar, etiketter, tryckinformation) i punktskrift och svartskrift.
• Delta i utveckling av riktlinjer och förbättringar av produktionsprocessen.
• Kompetensöverföring kring punktskrift till arbetslaget.
• Till viss del praktisk hantering av tryck och annat kring framställning av läromedel och nationella prov.
• Skriva och korrekturläsa punktskrift enligt svenska riktlinjer för punktskrift.

Arbetat sker utifrån aktuella riktlinjer för redigering av punktskrift och SPSM:s riktlinjer för pedagogisk anpassning av förlagsutgivna läromedel.

SPSM ger möjlighet till distansarbete, viss del av tiden kommer att förläggas vid enhetens produktionsverkstad.

KVALIFIKATIONER
Vi söker dig som har lång erfarenhet av redigering av punktskrift.

• Du ska ha mycket goda kunskaper i punktskrift. Du ska kunna skriva och korrekturläsa punktskrift enligt svenska riktlinjer för punktskrift.

• Du ska ha minst fem års erfarenhet av punktskriftsredigering av läromedel, vilket inkluderar exempelvis svår matematiknotation i punktskrift.

• Du ska även ha kunskap kring redigering och layout av punktskrift enligt svenska regelverk och kunna arbeta utifrån SPSM: egna riktlinjer.

• Du ska också kunna hantera punktskrift på främmande språk, enligt svensk standard, men också ha förståelse för originalspråkets eget regelverk.

• Du ska ha god kunskap i att hantera PEF-filer. Du ska ha erfarenhet av CX för Word.

• Vi ser gärna att du har kunskap kring hur punktskrift bör anpassas efter läsarens nivå för att läsbarheten ska bli den bästa. Exempelvis hur tabeller bör utformas på bästa sätt.

• Du ska ha goda kunskaper i svenska.
• Du ska ha mycket god datorvana.

• Du ska ha god förmåga att arbeta i team men också självständigt.

• Du är nyfiken, kreativ och har en god samarbetsförmåga och ett prestigelöst förhållningssätt.

• Det är meriterande om du har erfarenhet av att trycka punktskrift.

• Det är meriterande om du har erfarenhet av att trycka svällpappersbilder

• Det är meriterande om du har något specialistområde inom punktskriftsnotation.

• Du bör vara noggrann och tycka om att jobba med detaljer men ändå kunna ha ett helhetsgrepp.

Vi kommer att lägga stor vikt vid personliga egenskaper.


ÖVRIGT
Vid all rekrytering sätter vi värde på de kvalitéer som jämställdhet och mångfald tillför verksamheten. Utdrag från belastningsregistret ska visas upp inför anställning.

Inför rekryteringsarbetet har vi tagit ställning till rekryteringskanaler och marknadsföring. Vi undanber oss denna gång alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp.