Assembler to our Launch Team for Production and Logistics China

Scania is now undergoing a transformation from being a supplier of trucks, buses and engines to a supplier of complete and sustainable transport solutions.Assembler to our Launch Team for Production and Logistics China

Do you want to change the world to the better and create it sustainable? At Scania we take a leading role in developing climate-smart solutions by creating sustainable, environmentally friendly products, for example our development of existing technologies to set new standards for emissions and efficiency. Scania has decided to install a 3rd industrial hub in China besides the industrial installations in Europe and Latin America. We believe that our investment in China will strengthen the international competitiveness and our ability to be leader in sustainable transport.

We are now looking for our Launch Team in Sweden who will support with the training of our colleagues from China. Our colleagues from China will be trained in Södertälje and Oskarshamn and this requires skilled assemblers who speaks Chinese and English.

Your profile


• Good knowledge in Chinese, written and spoken
• Knowledge in Swedish
• Knowledge in English,
• Coaching, Leading, giving and receiving feedback
• You operate easily in teamwork and networking
• Minimum gymnasieexamen/high school degree, or minimum of one year working experience
• Be able to work on a rotating schedule of two shifts

Experience from working within industry or production is a merit. 

To succeed in the role it is important to be a team player who puts safety first. You have good communication skills, find it easy to collaborate with other people, like to solve problems and come with recommendations of how to overcome challenges. We welcome all applicants and strive for diversity and Chinese language is a prerequisite due to the assignment. 

Your assignment

We value your personality and give you the prerequisites to succeed and develop within your role. Your employment will begin with an introduction where you will learn more about Scanias core values and culture, your responsibilities and the ergonomic working environment.

Your responsibilities will be to assemble different parts of a trucks. We assembly engines, front- and rear axles, gearboxes, Cab or chassis. Together with your team, you are collectively responsible to achieve the quality requirements.

Your main task will be to train and support our colleagues from China. They will be our future Team Leaders, managers and trainers in China. You will learn the Scania Way, our methodology for train the trainer and our Scania Leadership Model and you need to transfer these skills to our colleagues who be in Sweden for a period of 3-6 months. You will also have the opportunity to work in China for some periods during our start of production.

As an assembler we expect you to always work actively with improvements. In Scania there is a constant innovation structure where new and efficient solutions are natural in everyday work. Improvements are a basis for the sustainability challenges of today and Scania believes that the way to succeed is to take advantage of new ideas and try new ways. In Scania´s production you will have the opportunity to challenge yourself and your colleagues by continuously developing the way of working. 

For questions regarding the position, please contact: Lingshuang Kong, HR Business Partner, lingshuang.kong@scania.com

 

装配工-中国生产和物流团队

您想让世界变得更好并使其可持续发展吗？在斯堪尼亚，我们通过创造可持续的环保产品，在开发气候智能型解决方案方面发挥主导作用，例如我们开发现有技术，为排放和效率设定新的标准。斯堪尼亚决定在除欧洲和拉丁美洲建立工业基地外，在中国建立第三个工业中心。我们相信，在中国的投资将增强我们的国际竞争力和我们成为可持续交通领导者的能力。

我们现在正在寻找我们在瑞典的先锋团队，他们将支持我们来自中国的同事的培训。来自中国的同事将在南泰利耶和奥斯卡港接受培训，这要求您需要会说中文和英文，并具有熟练的装配技能。

 

你的专业背景 


• 良好的中文、书面和口语知识
• 瑞典语流利
• 英语流利
• 指导、领导、给予和积极接受反馈，无保留地传授经验与技术
• 擅长团队合作
• 至少高中学历，或至少一年的工作经验
• 能够两班倒轮换工作

在工业或生产领域的工作经验是一个加分项。

将安全放在首位是使这个角色取得成功的重要要素。你需要有良好的沟通技巧，擅长与他人合作，喜欢解决问题，并提出如何克服挑战的建议。我们欢迎所有申请人，并努力实现多样性，流利使用中文是应聘该岗位的先决条件。

您的工作任务

我们重视您的个性，并为您提供在角色中取得成功和发展的先决条件。您的工作将从了解斯堪尼亚的核心价值观和文化、您的工作职责以及符合人体工程学的工作环境开始。

您的职责将是组装卡车的不同部件。我们组装发动机、前桥和后桥、变速箱、驾驶室或底盘。与您的团队一起，共同负责实现质量要求。

您的主要任务是培训和支持我们来自中国的同事。他们将成为我们未来在中国的团队领导、经理和培训师。您将学习斯堪尼亚之道、我们的培训师培训方法和斯堪尼亚领导力模型，您需要将这些技能传授给我们在瑞典工作 3-6 个月的同事。在我们开始生产期间，您还将有机会在中国工作一段时间。

作为装配人员，我们希望您始终积极致力于改进。斯堪尼亚不断创新，新的高效解决方案不断地发生在我们日常工作中。改进是当今可持续发展挑战的基础，斯堪尼亚认为，成功之道是利用新想法并尝试新方法。在斯堪尼亚的生产中，您将有机会通过不断发展工作方式来挑战自己和同事共同进步。

有关职位的问题，请联系：孔令爽，人力资源业务合作伙伴，lingshuang.kong@scania.com

Scania is a world-leading provider of transport solutions. Together with our partners and customers we are driving the shift towards a sustainable transport system. In 2020, we delivered 66,900 trucks, 5,200 buses as well as 11,000 industrial and marine power systems to our customers. Net sales totalled to over SEK 125 billion, of which over 20 percent were services-related. Founded in 1891, Scania now operates in more than 100 countries and employs some 50,000 people. Research and development are mainly concentrated in Sweden. Production takes place in Europe and Latin America with regional product centres in Africa, Asia and Eurasia. Scania is part of TRATON GROUP. For more information visit: www.scania.com.