Fransktalande assistent på 20 timmar/veckan

tng är bemannings- och rekryteringsföretaget som förmedlar arbete främst till studenter, unga akademiker och seniorer 50+. tng söker människor som är motiverade och ambitiösa - vi är din bästa agent på arbetsmarknaden. Läs mer om oss på www.tng.se Vill du få in en fot i den attraktiva konsumentvarubranschen och arbeta för L Oreal, ett världsledande företag inom kosmetik och skönhetsvård? Till det svenska huvudkontoret i Stockholm söker vi en produkt- och förpackningsassistent 20 tim/vecka under c:a 1 år med tillträde i omgående. Vi söker dig som är just nu läser till civilekonom, har minst 1 år kvar av dina studier och vill jobba parallellt med studierna. Du har ett stort intresse för, och har läst kurser inom marknadsföring. Du assisterar produktcheferna i framtagandet av svenska förpackningstexter. När de internationella produkterna skall lanseras i Sverige översätts dessa texter från engelska och franska till svenska och anpassas i viss mån efter svenska marknadsförhållanden. Du är länken mellan den grafiska byrån/översättningsbyrån och produktcheferna, och samordnar kommentarer från produktcheferna och tekniskt/regulatoriskt ansvarig. I dina arbetsuppgifter ingår bl.a. att: * Koordinera svensk förpackningstext i samarbete med produktchefer * Korrekturläsa svensk text från översättningsbyrå * Påminna produktchefer om kommande deadlines * Assistera produktchefer i administrativa göromål Efterfrågade personliga egenskaper är: * Bra på att kommunicera med andra människor * Skinn på näsan * Noggrann, organiserad och strukturerad * Brinnande intresse för marknadsföring och konsumentvarubranschen * Flexibel och effektiv För denna tjänst bör du ha goda språkkunskaper i framförallt svenska och engelska och franska samt god förståelse i de nordiska språken då förpackningarna är på skandinaviska. Tjänsten är 20 tim/vecka fördelat på minst 3 dagar utspritt under veckan. Arbetstiden förläggs flexibelt under kontorstid månd-torsd kl 8:30-17.00, fred kl 8:00-15.00. Arbetsplatsen är belägen på huvudkontoret i Alvik i Stockholm. Denna tjänst ingår i vår bemanningsverksamhet, vilket innebär att du blir anställd av tng och jobbar som konsult ute hos kund.