Granskare av EU-dokumentation

CBG Konsult befinner sig i ett expansivt skede och söker nu en person för att förstärka vår interna avdelning för granskning av olika typer av EU-dokumentation. Arbetet kommer att ske under ledning av ansvarig för vår granskningsavdelning. Arbetsuppgifterna innebär att du löpande kommer att granska översatta dokument, ge feedback till våra översättare, uppdatera termdatabaser och instruktioner samt göra översättning av vissa dokument när situationen påkallar. Vi fäster stor vikt vid tidigare erfarenhet av översättningsarbete med EU-texter. Vi tror att du har avslutat din akademiska utbildning och arbetat några år som översättare. Du bör ha en utmärkt stilistisk förmåga på svenska och mycket goda kunskaper i engelska och franska eller tyska. Dessutom är du allmänbildad, snabb och noggrann samt har god kännedom om program i Windows-miljö. Om du känner att du vill vara delaktig i en internationell verksamhet genom att arbeta i ett företag där det finns goda utvecklingsmöjligheter och där över 20 olika nationaliteter finns representerade, är du välkommen att skicka in din ansökan i form av ett presentationsbrev tillsammans med en meritförteckning på högst en A4-sida.