Kommunikatör -Copy/text & språk

Aptera (f.d. Skrivhuset) är ett lokalt företag som arbetar med bemanning och rekrytering inom tjänstemannaområdet i Göteborgsregionen. Vi är nära och lyhörda både i våra personal- och kundrelationer. För oss är kunden och vår personal det centrala och viktiga när vi matchar uppdrag och personer mot varandra. Vi söker nu en kommunikatör/copy till marknadsavdelningen/Inhouse byrå för anställning hos en av våra kunder. Ditt huvudansvar blir att administrera översättningar. Företaget har dotterbolag i flera länder och du blir den som samordnar och ser till att översättningar sker till respektive språk. I dina arbetsuppgifter kommer du, som skribent, skriva nyhetsbrev och andra textrelaterade uppdrag. Tjänsten kan också komma att innebära att du till viss del avlastar företagets webbmaster samt gör en del originalframställning. Vi söker dig med god språkkänsla och som är en van textgranskare. Du kommer att hantera översättningar på 10-15 språk så din administrativa förmåga är viktig. För att bli aktuell för tjänsten vill vi också att du kan göra original. Ytterligare krav är att du kan Indesign och Photoshop. Koncernspråket är engelska som du behärskar väl. Vi ser gärna att du kan kommunicera också på tyska. Som person bör du vara socialt kompetent, driven och engagerad för att passa in i företagskulturen. Vi erbjuder ett trevligt jobb i en internationell miljö i ett företag med en härlig gemenskap och anda. Du kommer att ingå i marknadsavdelningen som kommer att bestå av 5 personer. För att kunna bli aktuell som sökande till tjänsten krävs det att du uppfyller kraven i annonsen varför vi ber dig endast skicka in din ansökan till den här tjänsten om du uppfyller kraven. Din ansökan Har du arbetat med ovan beskrivna arbetsuppgifter, uppfyller kraven och tycker det här verkar intressant är du välkommen att maila CV och informationsbrev, där du tydligt anger vilken och hur lång erfarenhet du har av arbetsuppgifterna samt när du har möjlighet att tillträda tjänsten (ange hur lång evtl uppsägningstid du har). Då vi arbetar med löpande urval ser vi gärna ditt CV per mail omgående. Tillsättning av tjänsten sker snarast möjligt.