Layoutspecialist

CBG-Konsult befinner sig i ett expansivt skede och söker nu en datainriktad och språkintresserad person med en gedigen grafisk bakgrund för arbete med olika processer kopplade till den grafiska framställningen av företagets flerspråkiga dokumentationsprojekt. Arbetet sker under ledning av en produktionschef och innebär också en hel del samarbete med företagets programmerare och produktionsansvariga projektledare. Eftersom företagets grafiska projekt måste hanteras på många olika sätt blir problemlösning en viktig del av de dagliga arbetsuppgifterna. Krav ställs på en förståelse av sambandet mellan databasernas strukturer, språkspecifika aspekter ur ett grafiskt programvaruperspektiv och det behov av utveckling av speciella applikationer som kan föreligga för att både kunna ta fram metoder och definiera en ändamålsenlig process för produktionen av vissa språkversioner. En grafisk utbildning och/eller en längre arbetslivserfarenhet från det grafiska området i kombination med synnerligen goda IT-kunskaper på användarnivå är att betrakta som ett måste. Förutom djupa kunskaper i de vanligaste grafiska (DTP) programmen, främst i Windows-miljö, är det också viktigt att ha förståelse för databasers funktion och uppbyggnad. För att kunna utföra arbetet väl är det viktigt att besitta en välutvecklad samarbetsförmåga, ett strukturerat och metodiskt arbetssätt och en mycket god problemlösningsförmåga inom det aktuella området. Noggrannhet, ödmjukhet och förmåga till logiskt tänkande är andra egenskaper som värdesätts. Arbetet kommer ibland att ge tillfälle till externa kontakter, vilket förutsätter en mycket god förmåga att kunna kommunicera på både svenska och engelska. Befattningen som layoutadministratör ger goda utvecklingsmöjligheter och på sikt kan det finnas möjlighet att arbeta med mer projektledande uppgifter. Om du känner att du vill vara delaktig i en internationell verksamhet genom att arbeta i ett företag där det finns goda utvecklingsmöjligheter och med över 20 olika nationaliteter representerade, är du välkommen att skicka din ansökan i form av ett presentationsbrev tillsammans med en meritförteckning på max en sida.