Norwegian and Swedish speaking for translation

bioMérieux is a worldwide group specialized in the field of in vitro diagnostics for medical and industrial applications.The group designs, develops, manufactures and markets systems used in:
- Clinical Applications the diagnosis of infectious diseases, such as hepatitis, HIV, tuberculosis and respiratory infections, as well as pathologies such as cardiovascular diseases or cancer, based on the analysis of biological samples (blood, saliva, urine .);
- Industrial Applications the analysis of an industrial sample (food, pharmaceutical and cosmetic products) or an environmental sample (water, air, surface), to determine its microbiological quality.

The Nordic subsidiary is looking for:

Norwegian and Swedish speaking for translation and validation

bioMérieux Nordic is looking for a Norwegian and Swedish speaking person for translation, revision and validation of package inserts, manuals and material safety data sheets from English to Norwegian and Swedish.

Main work tasks:
- Review and correct pre-translated documentation.
- Translate English documents.
- Validate document layout.

Your background:
- Fluent in English, Swedish and Norwegian.

Meriting:
- Educated in/Background from microbiology, molecular biology, bioengineer, BMA or similar.
- Fluent in Danish.

The person should:
- be thorough and structured,
- be able to work in team,
- have good computer knowledge.

The position is a one year project employment with possibility for extension.The vacancy is located in Gothenburg.

Please visit our website: www.biomerieux.com