Översättare

Clas Ohlson grundades 1918 i Insjön i Dalarna.Företaget har sedan dess vuxit kraftigt.Idag finns vi i Sverige, Norge och Finland.Koncernen omsätter cirka 4,0 miljarder svenska kronor.Vi har 2 650 medarbetare, men blir ständigt fler.Sortimentet omfattar totalt 15 000 artiklar inom hus och hem, teknik och hobby.Vårt huvudkontor och centrallager finns i Insjön och vi är noterade på Stockholmsbörsen.Nästa år öppnar vi våra första butiker i Storbritannien.Med anledning av vår fortsatta satsning på egna varumärken samt vår etablering i Storbritannien 2008/2009 behöver vi förstärka vår inköpsorganisation. Översättare Huvuduppgiften är översättning av fackspråkliga texter, i första hand bruksanvisningar, förpackningstexter och katalogtexter från svenska till engelska men även översättning av andra texter kan bli aktuellt.Tjänsterna är kopplade till vårt projekt för Storbritannien vilket innebär en projektanställningstid på ca 1 år.Du kommer att arbeta i en grupp bestående av 3 st.översättare och tjänsten är placerad på vårt huvudkontor i Insjön.Arbetet kräver en mycket god kännedom om det engelska språket, gärna inom ett specifikt område som t.ex. elektronik, maskinteknik, datorer etc.Har du engelska som modersmål eller varit bosatt i ett engelskspråkigt land är det meriterande.Det är också önskvärt att du har erfarenhet av översättningsprogrammet Trados.Som person är Du positiv, noggrann och serviceinriktad.Frågor ang.Din ansökan skall vara personalavdelningen tillhanda senast 2007-09-24.