Översättare svenska till engelska

Vi behöver utöka vår in-house-avdelning med en översättare och språkgranskare från svenska till engelska.Vi vill att du har engelska som modersmål.Du ska ha översättarutbildning eller annan språkvetenskaplig utbildning på högskolenivå samt praktisk erfarenhet av översättning inom områdena juridik, finans och samhällsrelaterade områden.Andra källspråk än svenska, exempelvis danska, norska eller tyska är meriterande men inget krav.Vi förutsätter att du har datorvana och det är en fördel om du tidigare har arbetat med Trados Translators' Workbench eller andra översättningsverktyg.Vi tillämpar riktlinjerna i standarden SS EN 15038 för översättningstjänster.Vi söker i första hand dig som vill arbeta heltid.Deltid kan eventuellt diskuteras.Tjänsten avser fast anställning med 6 månaders provanställning.För dig som inte bor i Stockholm finns det möjligheter till distansarbete.Vi kan erbjuda ett stimulerande och varierande arbete i kreativ miljö där du kan utvecklas som översättare och språkgranskare.För närvarande har vi fyra in-house-översättare och vi välkomnar ännu en medarbetare.Tillträde snarast möjligt.Translator Scandinavia AB är en medelstor översättningsbyrå med kontor i Stockholm och Viña del Mar i Chile.Vår vision är att driva ett språkföretag där kunden och kvaliteten är i fokus.Vi letar ständigt efter nya sätt att effektivisera våra tjänster utan att för den skull sluta värna om jämställdhet, personlig utveckling och integritet för kunder, anställda och leverantörer.Translator Scandinavia AB arbetar aktivt för att skapa en arbetsmiljö som gör det möjligt att förena arbete med familjeliv, trivsel och personlig utveckling.Du kan läsa mer om oss på www.translator-scandinavia.se.Eventuella frågor om tjänsten ställs och besvaras via e-post.