Projektadministratör

CBG Konsult söker efter personer utbildade till datalingvister, språkteknologer eller liknande för administration av våra processer vid framtagandet av flerspråkig dokumentation. Arbetet sker vid vårt Sundbybergskontor under ledning av en projektledare. Eftersom arbetsuppgifterna innebär många hanteringsmoment med databaser och filer i olika format och miljöer, är det viktigt att du har mycket god kännedom om program i Windows-miljö samt lätt för att lära dig nya programvaror. Arbetet kommer ofta att ge tillfälle till kontakter med kunder och översättare, vilket förutsätter att du är utåtriktad och har lätt för att kommunicera på både svenska och engelska. Du bör ha en välutvecklad samarbetsförmåga, ett strukturerat och metodiskt arbetssätt, kunna planera och med lätthet kunna analysera textinformation. Noggrannhet, ödmjukhet och förmåga till logiskt tänkande är andra egenskaper som vi värdesätter. Efter en introduktionsperiod får du successivt ta ansvar för en hel kundprocess där bl.a. följande moment ingår: - Mottagning av kunddokument för format- och innehållsmässig analys. - Planering och under pågående process uppföljning av leveranstider. - Hantering av databaser och beredning av översättningsfiler. - Leveranskontroller och textformatering/layout av översatta dokument. Befattningen som projektadministratör ger goda utvecklingsmöjligheter och kan efter en viss tids erfarenhet ge möjligheter till ett mer projektledande ansvar. Utländsk bakgrund är absolut ingen nackdel. Om du känner att du vill vara delaktig i en internationell verksamhet genom att arbeta i ett företag där det finns goda utvecklingsmöjligheter och med över 20 olika nationaliteter representerade, är du välkommen att skicka din ansökan i form av ett kortfattat presentationsbrev tillsammans med ett CV på max en sida.