Projektanställd textadministratör

JULA POSTORDER AB är ett framgångsrikt och expansivt företag inom lågprishandel med varor för villa, fritid, hemmafixare, hantverkare, lantbruk och småindustri. Vi marknadsför oss bla med Julakatalogen. Vi har fn 16 st varuhus, som kommer vara 18 st vid utgången av 2006. Omsättningen är beräknad till 1,6 miljarder kr 2006 och vi sysselsätter
ca 600 personer.

Projektanställd textadministratör

som ska arbeta med att konvertera
Julakatalogens produkttexter till tabelldata.


ARBETSUPPGIFTER Du kommer under en intensiv period på några månader att arbeta med Julakatalogens textmaterial. Produkttexterna ska förberedas för import i vårt kommande publikationssystem och tekniska data skall separeras från brödtexterna. Det färdiga materialet skall användas för översättning till andra språk, vilket kommer att göras av en extern partner. Projektets omfattning gör att en tidsplan är svår att bedöma. Arbetet skall dock vara klart senast under våren
2006. Tillsättning sker i oktober. Tjänsten är heltid.
Du kommer att arbeta självständigt, möjligtvis i ett team om två personer. Du blir placerad på Julas reklamavdelning.

BAKGRUND Du skall ha mycket goda kunskaper i det Svenska språket och ett tekniskt sinnelag. Du ska vara väl bevandrad i tekniska mått och enheter. Ett genuint intresse av Julas sortiment är till stor hjälp. Du behärskar Microsoft Excel och är bekant med
Macintosch och Quark Xpress.