Projektledare inom översättning

Kvalifikationer : Arbetslivserfarenhet inom översättningsbranschen, helst från översättningsföretag
Språk: Svenska, engelska och gärna ytterligare ett språk
Om oss: Vi är ett översättningsföretag med många års erfarenhet i branschen. Vi levererar professionella översättningar på många språk och våra kunder representerar i stort sett de flesta branscher och vi har även avtal med flera myndigheter.
Vi är fem anställda och vårt kontor ligger i ett fint gammalt hus från förra sekelskiftet mitt i centrala Malmö.
Vi söker dig som:
- har goda kunskaper i och intresse av språk
- har relevant utbildningsbakgrund
- har god datorvana
- har goda kunskaper i Office-paketet
- uttrycker dig obehindrat i svenska och engelska då båda språken används dagligen i både tal och skrift, samt gärna ytterligare ett språk


Arbetsuppgifter:
Som projektledare hos AAR Translator kommer du att hålla i översättningsprojekt från beställning till leverans. Kundkommunikation, offerter, tidsplanering, dialog med översättare, språkliga kvalitetskontroller, leverans och fakturering/arkivering. Vi är ett mindre företag vilket innebär att även andra arbetsuppgifter kan förekomma.


Du måste:
- vara noggrann och stresstålig – då du jobbar med flera kunder samtidigt i skiftande tempo och mot deadlines
- vara självgående och ansvarsfull – kunna hantera flera projekt samtidigt
- vara utåtriktad, positiv och serviceinriktad – mycket kund- och leverantörskontakter – och för att vårt samarbete på kontoret ska fungera


Meriter/erfarenhet:
Tidigare arbetat som projektledare inom översättning
Goda kunskaper i översättningsverktyg såsom Trados/Studio
Ev. kunskaper inom marknadsföring och upphandlingsarbete