Teknisk redaktör

TEKNISKA REDAKTÖRER

Vi söker 2 tekniska redaktörer - 1 redaktör för tillsvidareanställning och den andra blir vikarie under 2007.

Den tekniska redaktionen vid Husqvarna AB, arbetar med att ta fram teknisk dokumentation till motorsågar, röjsågar, gräsklippare och kapmaskiner.I detta ingår att ta fram bruksanvisningar, reservdelslistor, verkstadshandböcker, servicemeddelanden samt tekniska planscher till nämnda produktkategorier.Redaktionen består idag av nio medarbetare och som en av fyra teknikredaktörer blir din uppgift att beskriva våra produkter för användarna, vilket sker i samråd med våra olika produktavdelningar.För att göra detta på bästa sätt, bör du ha god teknisk förståelse och förmåga att formulera dig på ett lättbegripligt sätt.

Dina arbetsuppgifter
Din huvudsakliga arbetsuppgift kommer att vara framtagning av bruksanvisningar, vilket sker i ett databasbaserat Content Management System.Mycket av arbetet sker i detta system, varför databaserfarenhet är meriterande.Vi använder Macintosh-utrustning och ett antal olika programvaror.För bearbetning av publikationer som exporteras ur databasen används FrameMaker som layoutverktyg.I övrigt sker arbetet i FileMaker, InDesign, PageMaker, Acrobat och i viss mån Office-paketet.

Dina kvalifikationer
Du driver självständigt dina projekt och håller i kontakter med produktavdelningar, översättningsbyråer, tryckerier och andra konsulter.För att trivas med arbetet, bör du vara strukturerad i ditt arbetssätt, noggrann och ha lätt för att kommunicera med andra.Någon form av teknisk utbildning är önskvärt och du behöver också ha språkkänsla samt sinne för layout.Vi ser gärna att du är utbildad teknikredaktör alternativt att du har erfarenhet av liknande arbete.Kunskaper i de ovan nämnda programvarorna är meriterande, liksom förmågan att aktivt driva projekt.

Information

Ansökan
Du är välkommen att registrera din ansökan inkl CV online på vår hemsida www.husqvarna.com senast 2007-01-10.

Företagsinformation
Husqvarna är världens största tillverkare av skogs-, park- och trädgårdsutrustning samt diamantverktyg och annan utrustning för byggnads- och stenindustrin.Husqvarnakoncernens nettoomsättning 2005 uppgick till 28.8 miljarder och antalet anställa var 11.700.

Den svenska verksamheten omsätter ca 6 miljarder SEK och har ca 2.200 anställda.Den största verksamheten med produktion av motorsågar, röjsågar, trimmers och åkbara gräsklippare finns i Huskvarna.