Translation Coordinator

ELECTRONIC ARTS, med huvudkontor i Redwood City, Kalifornien, USA, är världens ledande företag inom interaktiv underhållning. Electronic Arts har idag mer än 3600 anställda runt om i världen, sysselsatta med utveckling, förlagsverksamhet och distribution av mjukvara för Internet, PC och avancerade TV-spel. Electronic Arts marknadsförs under tre varumärken: EA SPORTST, EA GAMEST och EA SPORTS BIGT. Electronic Arts Nordic etablerades 1995 och är idag ett framgångsrikt team på cirka 40 personer. Till vårt kontor i Upplands Väsby söker vi nu: Lokaliseringsvdelningen består av 10 personer och tillsammans anpassar vi de engelska spelen till den nordiska marknaden, till svenska, danska, norska och finska. Vi lokaliserar mjukvara och dokumentation; packtexter, manualer, installationsguider, webbsidor samt visst marknadsföringsmaterial. VÅRT BEHOV Vi söker en Translation Coordinator till lokaliseringsavdelningen med start i maj/juni. Du kommer att ansvara för koordineringen av de danska eller norska översättningarna och ska se till att översättningarna levereras i tid och med god kvalitet. DIN BAKGRUND Du har helst tidigare erfarenhet av projektledning. Gärna goda kunskaper i danska eller norska språket och du ska även behärska det svenska språket. Din engelska är mycket bra då kontakter med England sker dagligen. DINA KÄNNETECKEN Vi söker en noggrann, positiv medarbetare med hög stresstålighet och du ska klara av att ha många bollar i luften. Du är självständig och arbetar under eget ansvar. En utåtriktad personlighet med god samarbets- och kommunikationsförmåga är andra viktiga egenskaper då vi vill att du skall bidra till en fortsatt god atmosfär och laganda i gruppen. DU HAR FÖLJANDE EGENSKAPER . Kunskaper i danska eller norska i tal och skrift är önskvärda, gärna som modersmål . Bra kunskaper i engelska i tal och skrift . Datorvana och kunskap i Office-paketet . Förmåga att klara av snäva deadlines . Spelvana är ett plus . Självgående, aktiv attityd