Translator - Swedish

This is a fast growing American marketing company specialising in high quality telecommunication products and services. Since the company was founded in 1993 it has known a 400% annual growth in the US and Canada. The company has located its European headquarters to Amsterdam and is rapidly gaining ground in Europe. For its European headquarters the company is looking for motivated native speakers. The European branch of the company markets telecommunications services to residential customers and small businesses in 15 European countries: the United Kingdom, Germany, Sweden, the Netherlands, Denmark, Norway, Austria, Ireland, Italy, Finland, France, Belgium, Switzerland, Spain and Portugal.

Summary:
The translator is responsible for creative translation and cultural adaptation of the company's printed materials and written communications.

Main Tasks
- Creative translation of all the company's newly developed materials/communication from English to Swedish.
- Have an in-depth knowledge of the company's business, keep track of the changes and proactively introduce revisions to the existing materials.
- Work closely with the Graphic Designer to create powerful, culturally acceptable, consistent set of sales tools and materials for the company's representatives and customer communication.
- Acquire extensive knowledge of company's policies and procedures, on the basis of which review promotional materials created by representatives for compliance.

Requirements
- You have strong interpersonal and communications skills
- You are a team player
- You can work independently and to strict deadlines
- You are able to adapt and thrive within a multicultural business environment
-You are able to manage multiple complex tasks simultaneously.