OBS! Ansökningsperioden för denna annonsen har
passerat.
Arbetsbeskrivning
Kvalitetsledningssystemansvarig/C-märkningsexpert
UTB: Biokemi eller Kemi.
I arbetsuppgifterna ingår Översättning Engelska/Svenska
Kvalitetsledningssystemsanvarig med ansvar för revidering av översättningar av bruksanvisningar fr. Engelska/Svenska
bioMerieux är ett franskt företag som finns i hela norden och som i norden marknadsför och säljer in vitro-diagnostikprodukter för användning inom sjukhus eller industrin.
Eftersom vår kvalitetsledningssystemsansvarig i Norden blir mammaledig behöver vi nu en person med utbildning/bakgrund inom biomedicin eller kvalitetsledning för ett vikariat av 13 månader minst. Vi är ISO 9001-certifierade och behöver någon som ser till att alla nödvändiga ingredienser i ett kvalitetsledningssystem uppfylls under vikariat-tiden. I tjänsten ingår även ansvar för att engelska bruksanvisningar översätts med god kvalitet till svenska.
Beskrivning av tjänsten.
Du ska under ägna dig åt följande arbetsuppgifter med följande tidfördelning:
. 35-40% kvalitetskontroll av tekniska översättningar från engelska till svenska. Bruksanvisningar till våra produkter måste ha svenska översättningar och dessa ska revideras i det fall de redan har översatts av vårt moderbolag och i vissa fall ska kortare anvisningar översättas av dig.
. 60-65% Arbete med det befintliga kvalitetsledningssystemet för Norden.
Vi är ISO 9001-certifierade och behöver någon som ser till att alla nödvändiga ingredienser i ett kvalitetsledningssystem uppfylls under tiden som vikariat. Detta innefattar kontroll av att verksamheten Du kommer att läras upp under en månad som du går parallellt med den person som ska vara mammaledig, samt under året ledas av en annan person i företaget som har erfarenhet av detta, så det är inte nödvändigt att du själv har erfarenhet av kvalitetsledning men naturligtvis ett plus att du har det.
Möjliga utbildningar:
. Biomedicinsk analytiker,
. Biokemist
. Kemist
. Civilingenjör inom biomedicin,
Eventuellt kan du ha utbildning/erfarenhet inom:
. Kvalitetsledningssystem,
. Kvalitetsledning,
. Regulatoriska frågor för medicintekniska produkter,
Krav för att klara av arbetet
. Mycket goda kunskaper i engelska samt svenska, speciellt inom det tekniska/medicinska språkområdet
. Mycket goda kunskaper Officepaketet, speciellt Word och Acrobat
. Öppen och självgående person med lätthet att lära och vana att ta egna initiativ