Vass språkkonsult i engelska till PRV

Patent- och registreringsverket (PRV) är en kunskapsintensiv arbetsplats med flera olika inriktningar på verksamheten.Patentavdelningen arbetar med bedömning av den allra senaste tekniken.Design- och varumärkesavdelningen inriktar sig på varumärkes- och designskydd samt namnändringar och registrering av periodisk skrift.Att jobba på PRV ger möjlighet att se framtidens teknik redan nu.Arbetet är självständigt och kräver också ansvar och engagemang.Bland våra förmåner finns flextid och en friskvårdstimme per vecka.Vi arbetar aktivt med jämställdhets- och mångfaldsfrågor för att ta tillvara de kvaliteter som mångfald tillför vår verksamhet.Vi söker nu en Språkkonsult i engelska PRV:s patentavdelning arbetar med att bedöma uppfinningar och meddela patent inom den allra senaste tekniken.På avdelningen arbetar ca 170 patentingenjörer som alla är akademiker.Dagligen skriver våra ingenjörer tekniska rapporter och förelägganden, många gånger på engelska. Din uppgift är att höja kunskapen i engelska hos våra ingenjörer och annan personal!Din utmaning Som språkkonsult i engelska tillhör du organisatoriskt juristfunktionen.Din roll innebär att språkgranska patentingenjörernas tekniska rapporter.Vidare ingår språkgranskning av diverse dokument som översatts till engelska, t ex PRV:s årsredovisning, samt undervisning i engelska.Vid behov kan även visst översättningsarbete förekomma. Din bakgrund - Akademisk utbildning, exempelvis inom pedagogik eller engelska - Engelska som modersmål eller dokumenterat mycket goda kunskaper i engelska - Erfarenhet av utbildning/undervisning - God datavana - Kunskaper i svenska Du är serviceinriktad, utåtriktad, flexibel och trivs med att arbeta självständigt.Vi förutsätter att du har mycket god språkhantering och god pedagogisk förmåga.Tjänsten är ett heltidsvikariat på ca 1 år med placering i Stockholm.Tillträde snarast.Välkommen med din ansökan, ref.nr.77/08, innehållande ett personligt brev och CV senast den 29 september 2008.Du ansöker direkt via vår webbplats, www.prv.se/jobb eller skriftligen till Vi ger dig möjlighet att byta ditt för- eller efternamn och skaffa utgivningsbevis för tidningar.Vi erbjuder uppdragstjänster och kurser inom alla våra områden.PRV är en avgiftsfinansierad statlig myndighet som finns i Stockholm och Söderhamn med cirka 450 medarbetare.