Vi söker en finsktalande originalare

Originalare Presenta of Scandinavia AB startades 1986 och marknadsför och säljer profilmaterial, reklamkonfektyr samt säsongvis livsmedelsdelikatesser på den svenska och finska marknaden.Presentas sammanfattande affärside är att i samarbete med kunden utveckla och tillhandahålla högkvalitativa lösningar inom området profil- och presentreklam.Företagets kundmålgrupper utgörs av företag, organisationer och myndigheter geografiskt utspridda över hela Sverige och Finland.Vi är ett sammansvetsat team på 25 personer som har kul på jobbet. Uppgift I dina arbetsuppgifter ingår att göra korrektur, leverera dokument till repro samt i mån av tid göra designförslag i första hand mot den finska marknaden, men även mot den svenska marknaden.Du kommer även att ha kontakten gentemot med kund vid korrektur, frågor och andra saker gällande originalarbetet. Erfarenhet Vi ser gärna att du har arbetat några år med originalframställning och layout samt har förståelse för tryckprocessens alla led.Du bör behärska Illustrator, Photoshop och Indesign till fullo.Då vi arbetar mot både Sverige och Finland är det ett krav att du behärskar båda språken bra.Det är också viktigt att du kan grafiska termer på finska. Vem är du Vi hoppas finna just dig som är flexibel, kan hantera många projekt samtidigt, är engagerad samt lyhörd för både kunder och kollegor. Varmt välkommen med din ansökan.Intervjuer och urval sker fortlöpande.