Webbadministratör

Aerocrine AB är en medicinteknisk koncern dedicerad till förbättrad behandling och kontroll av astma.Företaget marknadsför NIOX ® globalt och marknadsför även NIOX MINO ®, som representerar en ny generation handhållna produkter, i Europa.Båda produkterna möjliggör en snabb och tillförlitlig kontroll av det inflammatoriska tillståndet i luftvägarna och kan därmed spela en kritisk roll för en mera effektiv diagnos, behandling och uppföljning av patienter med astma.Aerocrine är baserat i Sverige med egna dotterbolag i USA, Tyskland och Storbritannien.Vi är ett snabbväxande företag i konstant förändring.www.aerocrine.se Vi söker - till en tjänst i två delar - en kreativ och språkkunnig, marknadsförings- och säljinriktad person, som samtidigt har ett genuint intresse och förståelse för tekniska och naturvetenskapliga frågor.Ditt huvudsakliga arbetsområde handlar om webbinformation.Du ska ansvara för att utveckla företagets hemsidor - både idemässigt och rent praktiskt.Du ser till att våra webbsidor är ständigt aktuella och motsvarar krav och önskemål från dotterbolag, distributörer och slutanvändare, dvs våra kunder. I tjänsten ingår även ansvar för "product labelling", vilket innebär utveckling/uppdatering av produktbeskrivningar och användarmanualer på olika språk.Du svarar själv för kortfattade och lediga texter till våra engelska versioner samt administrerar översättningen till andra språk.Att du kan webbutveckling och behärskar olika webbverktyg, webbprogrammering och layoutprogrammering är självklart.Du skall ha dokumenterad erfarenhet av att praktiskt arbeta med webbsidor, vara van att göra layouter och att leda webbprojekt.Tidigare arbete som webbredaktör eller administratör är ett önskemål. Du är en empatisk lyssnare med väl utvecklad språkkänsla och du har förmågan att "översätta" tekniska beskrivningar till enkel och lättbegriplig svenska och engelska.Behärskar du ytterligare språk är det givetvis en fördel.Du arbetar engagerat, noggrant och strukturerat.Du ser fram emot möjligheten att få växa och utvecklas med oss.Som person är du prestigelös och utåtriktad.Internationell erfarenhet samt tidigare kontakt med medicintekniska produkter och PC-baserade system är klara meriter.Ansök snarast via www.proffice.se då urval och intervjuer sker löpande.