Här hittar du aktuell lönestatistik för Översättare, tolk och lingvist baserad på data från SCB (Statistiska centralbyrån). Statistiken uppdateras årligen och ger en tydlig bild av löneläget inom yrket.
Den genomsnittliga månadslönen för Översättare, tolk och lingvist ligger på 38100 kr brutto per månad. Detta är ett medelvärde som baseras på löner för både män och kvinnor inom yrket.
Löneutvecklingen för yrket har historiskt legat på i genomsnitt 2,34% per år. Om denna trend fortsätter kan det innebära en uppskattad löneökning på cirka 893 kr under 2025. Observera att den faktiska löneutvecklingen kan variera beroende på arbetsgivare, region och individuell erfarenhet.
| År | Samtliga (SEK) | Män (SEK) | Kvinnor (SEK) | Löneökning Män (SEK) | Löneökning Kvinnor (SEK) | Löneökning Samtliga (SEK) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | 31200 | 31600 | 30800 | |||
| 2015 | 30250 | 30400 | 30100 | -1200 | -700 | -950 |
| 2016 | 32850 | 31500 | 34200 | 1100 | 4100 | 2600 |
| 2017 | 30900 | 30600 | 31200 | -900 | -3000 | -1950 |
| 2018 | 32000 | 33100 | 30900 | 2500 | -300 | 1100 |
| 2019 | 32200 | 32000 | 32400 | -1100 | 1500 | 200 |
| 2020 | 36700 | 38000 | 35400 | 6000 | 3000 | 4500 |
| 2021 | 34850 | 36000 | 33700 | -2000 | -1700 | -1850 |
| 2022 | 34850 | 35100 | 34600 | -900 | 900 | 0 |
| 2023 | 33000 | 32000 | 34000 | -3100 | -600 | -1850 |
| 2024 | 38100 | 37700 | 38500 | 5700 | 4500 | 5100 |
| 2025 (prognos) | 38993 | 38584 | 39402 | 884 | 902 | 893 |
En översättare arbetar med att översätta en befintlig text eller tal till ett annat språk. Det kan vara vilken skriven text eller tal som helst.
En tolk arbetar med att tolka tal från ett språk till ett annat. Ordet tolk är ett samlingsnamn för flera olika yrken.
Att arbeta som lingvist kan innebära att arbete inom många olika yrken där språkvetenskap är en bra grund att ha.
Just nu finns det 3st lediga jobb som Översättare, tolk och lingvist.
De städer i Sverige med flest jobb som Översättare, tolk och lingvist är Stockholm (2) Örebro (1)
Stockholms stad, Avdelningen för stadsöv ..
19 december 2025
Institutet för språk och folkminnen
19 december 2025
Region Örebro län
11 december 2025
Svenljunga kommun, Elevhälsa
16 april 2025
14 april 2025
Translator Scandinavia AB
Stockholm
14 april 2025
Storfjord kommune
2 april 2025
Volvo Group
3 mars 2025
DIGITAL INTERPRETATIONS SCANDINAVIA AB
25 februari 2025
Tecken & Tolk Sverige AB
24 februari 2025