Ekonomisk översättare till engelska

Semantix växer och vi får allt fler översättningsuppdrag från svenska till engelska. En hel del av dessa uppdrag kräver gedigna specialistkunskaper inom ekonomi- och finansområdet. Därför söker vi nu en översättare för fast anställning vid vårt Stockholmskontor. Dina arbetsuppgifter Hos Semantix kommer du tillsammans med översättarkollegor att arbeta både med våra kunders texter och med Semantix egna. På våren översätter vi många årsredovisningar, så det är önskvärt att du behärskar detta ämnesområde. Övriga perioder översätter du varierande texter inom alla områden. Kompetenskrav Du är en erfaren översättare med översättarutbildning eller väldokumenterad översättningserfarenhet och med specialistkunskaper inom ekonomi och finans. Vi ser gärna att du har engelska som modersmål. Du är självständig, noggrann och har förmågan att snabbt sätta dig in i olika sammanhang och utvecklas inom din yrkesroll. Vi vill också att du behärskar Trados Translators Workbench eller annat likvärdigt översättningsverktyg. Skicka in din ansökan Mejla ditt cv tillsammans med en presentation av dig själv samt dina löneanspråk till oss redan i dag.