Översättare svenska till tyska

Verksamhetsbeskrivning:
Back on Track AB söker en översättare att jobba i anknytning till huvudkontoret i Uppsala. Back on Track AB tillverkar och säljer led- och muskelskydd samt kläder i keramisk textil, som lindrar värk och påskyndar läkning av inflammationer. Våra målgrupper är häst, hund och människa. Egna kontor finns även i Finland, Tyskland och England samt distributörer i många andra länder i hela världen. I Uppsala tar vi fram informationsmaterial för verksamheten i alla länderna, dvs broschyrer, förpackningsetiketter, annonser, websidor, nyhetsbrev osv.

Arbetsuppgifter:
Översättningar skall göras mellan Svenska till Tyska av informationsmaterial; dvs broschyrer, förpackningsetiketter, websidor, nyhetsbrev, annonser etc. Det är ett fritt arbete och du kan jobba ifrån hemmet. Arbetsbelastningen varierar.

Erfarenhet:
Du skall ha tyska som modersmål. Du får gärna ha annat arbete samtidigt eller vara student. Du skall inte vara professionell översättare. Det är bra om du har intresse inom områdena häst, hund, hälsa och mode, då det underlättar att finna de rätt uttrycken inom de nischer vi är mest aktiva inom.