Översättare: Sydafrikansk Engelska

Duktig lingvist/fonetiker som behärskar Sydafrikansk Engelska Information om uppdraget: För ett kommande projekt hos vår kund söker Maxkompetens en duktig lingvist/fonetiker med tidigare erfarenhet av transkription gällande Sydafrikansk Engelska. Vårt kundföretag är ledande i Europa inom röst- och talteknologi och erbjuder sina kunder ett stort urval av olika typer av tallösningar. Nu behöver de förstärka sitt team med ytterligare en lingvist/fonetiker i ett kommande projekt som innebär utformningen av ett uttalslexikon med fonetisk skrift gällande Sydafrikansk Engelska. Vårt kundföretag sitter i fräscha lokaler i Solna. Krav på person: Vi söker dig som har adekvat utbildning inom lingvistik, fonetik eller datalingvistik. Ett krav är att du har erfarenhet av att använda Sydafrikansk Engelska i vardagligt tal och behärskar Sydafrikansk Engelska samt det svenska och engelska språket flytande i tal och skrift och har mycket god datorvana. Det är ett stort plus om du har erfarenhet av transkription av Sydafrikansk Engelska, om du har kännedom om Sydafrikanska Bantuspråk är det meriterande men inget krav. Som person tror vi att du är noggrann, social och har lätt för att samarbeta. Du måste kunna arbeta på vårt kundföretags kontor i Solna under perioden 1/11 - 3/12. Start: 1/11 - 2010 Omfattning: Deltid - Heltid, under perioden 1/11 - 3/12 Arbetstid: Kontorstider Plats: Solna Lön: Fast lön, 115 kr/h exklusive semesterersättning