Projektledare med språkansvar

Ansvarsområde Som projektledare hos Translator Scandinavia AB kommer du att ingå i ett entusiastiskt och måldrivet team av projektledare. Du kommer att ansvara för ett flertal kunder inom offentlig och privat sektor och ta hand om deras behov av språktjänster. Arbetsuppgifter De projekt du driver är typiskt korta. Kunderna tar kontakt med Translator Scandinavia i hopp om att vi ska lösa deras översättningsbehov. Du eller marknadsavdelningen skriver en offert, du tar emot beställningen, sätter igång projektet och driver det framåt till leverans. Du har mycket kontakt såväl med översättare/språkgranskare som med kunder. Vid översättning till svenska eller engelska samarbetar du ofta med våra interna översättare i Stockholm och Malmö. I jobbet ingår mycket mejlkorrespondens, många telefonsamtal och snabba beslut. För de översättningar som översätts till ditt modersmål är det ofta du själv som utför kontrolläsningen, dvs. det är du som säkerställer att översättningen återspeglar källtexten på det sätt som du och kunden har kommit överens om. Övrigt Du är ägare till dina projekt och ansvarar för att dessa ska slutföras enligt överenskommelse med kund och eventuell underleverantör samt att projekten är lönsamma. Du är noggrann, strukturerad och kan jobba under tidspress. Du är en god kommunikatör, ha välutvecklad språkkänsla och intresse för olika texters användningsområden. Du ska tycka om att ha kontakt med människor från olika länder och kulturer. Du bör trivas i en miljö där förutsättningarna snabbt kan förändras och där du blir tvungen att utmana din kreativitet för att hitta lösningar som gör kunden glad. Utbildning Vi ser gärna att du har högskoleutbildning inom språk. Tidigare erfarenheter Det är mycket meriterande om du har erfarenhet från översättarbranschen eller annan arbetslivserfarenhet där du arbetat mycket med språk och kommunikation. Vi ser också gärna att du har erfarenhet från arbete där du fått visa prov på hög simultanförmåga, god kundtillvändhet och förmåga att känna stor arbetsglädje vid hög orderingång. Kunskaper och färdigheter Ditt modersmål är svenska, danska, norska eller engelska. Du måste vara flytande i svenska och engelska i tal och skrift. Övriga språk är meriterande. Officepaketet bör du kunna hantera utan större motstånd. Personliga egenskaper Vi vill att du ska vara serviceinriktad, kvalitetsmedveten och finna glädje i att utvecklas i grupp. Ansökan På grund av hög arbetsbelastning har vi ingen möjlighet att svara på frågor i telefon. Tack på förhand för att du respekterar detta vid ansökan.