Technical Publication Specialist

The conviction that “it must be possible” has been the driving force behind HemoCue for over 40 years, because when it comes to caring for people, we refuse to compromise. We take pride in being a global leader in near-patient, or point‐of‐care, testing where the patient meets the healthcare system for the first time and where accurate, reliable, and fast decisions need to be made. Our culture of positivity, engagement, and a dedication to getting it right will allow you to achieve something remarkable. Join a team where making the impossible possible has become the standard!
HemoCue is proud to work alongside a community of six fellow Diagnostics Companies at Danaher. Together, we’re working at the pace of change to improve patient lives with diagnostic tools that address the world’s biggest health challenges.
In the Technical Publications department, you will be a part of a small technical writing team that creates the source content for operating manuals, package inserts, packaging material, labels, quick reference guide and GUI for HemoCue products. The Technical Publications team is also managing different Technical Publications projects in order to improve and support the organization. You will be working both independently and collaboratively depending on task priorities. You will work with a broad interface of project teams for different product lines, including stakeholders from other departments. The position also includes planning together with the Technical Publication Manager to ensure that the company gets products to all markets efficiently and on time.
Place of work is onsite in Ängelholm or hybrid. A hybrid work location means that you live within a commutable distance from Ängelholm and split your working time between your remote location and onsite.
We offer you an exciting possibility to join our fantastic team creating tomorrow’s solutions for Point of Care testing making peoples life’s better. You will work cross functional with other departments as well with other OpCos within the Danaher family.
In this role, you will have the opportunity to:
Write and maintain content for the English source version of all Instructions for Use and Labels
Gather information required to write and convert it into easy-to-read user instructions to meet customer needs
Coordination of translations of all Instructions for Use in accordance with source files and regulatory demands
Development and improvement of packaging material

The essential requirements of the job include:
Bachelor’s degree in Technical Documentation, Marketing or Engineering
Excellent knowledge of English in speech and writing are essential
Experience in writing, using the principles of minimalism
Experience of the Adobe Creative Suite: Illustrator, InDesign, Acrobat and Photoshop
Excellent communication skills with the ability to interact with all levels within the organization
Excellent creative mindset mixed with a strong logic and understanding of design principles
Ability to handle multiple tasks, meet deadlines, and turn projects around quickly
Experience with Framemaker or other XML authoring tool is a merit
Experience with Corel Draw and KeyShot is a merit

To be successful in this position we believe you are teammate, analytical, attentive to detail, focused and who likes a fast pace. You find it easy to communicate with other people and enjoy working in a company that is driven by continuous improvement, both in terms of equipment and processes.
At HemoCue we believe in designing a better, more sustainable workforce. We recognize the benefits of flexible, hybrid working arrangements for eligible roles and are committed to providing enriching careers, no matter the work arrangement. This position is eligible for a hybrid work arrangement in which you can work part-time at the Company location identified above and part-time remotely from your home. Additional information about this hybrid work arrangement will be provided by your interview team. Explore the flexibility and challenge that working for HemoCue can provide.
Please apply in English by upload your CV and personal letter. In accordance with our GDPR policy we are deleting all applications once the position has been filled.
Applications will be processed as we receive them, and the position might be filled before the last day of application. Don't miss the opportunity, apply today.
For further information, please contact Manager Technical Publications, Pernilla Lenander Diouf at +46 431 48 13 20.
Union contacts: Björn Bylander, Unionen +46 431 48 12 87 or Emma Kriblad, Akademikerföreningen, +46 431 48 14 21.
When you join us, you’ll also be joining Danaher’s global organization, where 69,000 people wake up every day determined to help our customers win. As an associate, you’ll try new things, work hard, and advance your skills with guidance from dedicated leaders, all with the support of powerful Danaher Business System tools and the stability of a tested organization.
At Danaher, we value diversity and the existence of similarities and differences, both visible and not, found in our workforce, workplace and throughout the markets we serve. Our associates, customers and shareholders contribute unique and different perspectives as a result of these diverse attributes.
If you’ve ever wondered what’s within you, there’s no better time to find out.